24   2036 [e] 24   elegen 24   ἔλεγεν  , 24   He says 24   V-IIA-3S

402 [e] Anachōreite Ἀναχωρεῖτε  . Go away V-PMA-2P

3756 [e] ou οὐ Not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

599 [e] apethanen ἀπέθανεν is dead V-AIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2877 [e] korasion κοράσιον  , girl N-NNS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2518 [e] katheudei καθεύδει  . sleeps V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

2606 [e] kategelōn κατεγέλων they began to laugh at V-IIA-3P

846 [e] autou αὐτοῦ  . Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
“Leave ,” He said, “because the girl isn’t dead, but sleeping.” And they started laughing at Him.

New American Standard Bible
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they [began] laughing at Him.

King James Bible
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. International Standard Version
he said, "Go away! The young lady hasn't died, but is sleeping." But they ridiculed him with laughter.

American Standard Version
he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Young's Literal Translation
he saith to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;Matthew 9:24 • Matthew 9:24 NIV • Matthew 9:24 NLT • Matthew 9:24 ESV • Matthew 9:24 NASB • Matthew 9:24 KJV • Matthew 9:24 Commentaries • Matthew 9:24 Bible Apps • Matthew 9:24 Biblia Paralela • Matthew 9:24 Chinese Bible • Matthew 9:24 French Bible • Matthew 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub