18   2532 [e] 18   kai 18   καί  , 18   And [you say] 18   Conj

3739 [e] Hos Ὃς Whoever RelPro-NMS

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3660 [e] omosē ὀμόσῃ shall swear V-ASA-3S

1722 [e] en ἐν by Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2379 [e] thysiastēriō θυσιαστηρίῳ  , altar N-DNS

3762 [e] ouden οὐδέν nothing Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  ; it is V-PIA-3S

3739 [e] hos ὃς whoever RelPro-NMS

1161 [e] d’ δ’ however Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3660 [e] omosē ὀμόσῃ shall swear V-ASA-3S

1722 [e] en ἐν by Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

1435 [e] dōrō δώρῳ gift N-DNS

3588 [e] tō τῷ that [is] Art-DNS

1883 [e] epanō ἐπάνω upon Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , it PPro-GN3S

3784 [e] opheilei ὀφείλει  . he is bound by his oath V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Also, ‘Whoever takes an oath by the altar, it means nothing. But whoever takes an oath by the gift that is on it is bound by his oath.’

New American Standard Bible
"And, 'Whoever swears by the altar, [that] is nothing, but whoever swears by the offering on it, he is obligated.'

King James Bible
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. International Standard Version
Again you say, 'Whoever swears an oath by the altar is excused, but whoever swears by the gift that is on it must keep his oath.'

American Standard Version
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.

Young's Literal Translation
'And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!Matthew 23:18 • Matthew 23:18 NIV • Matthew 23:18 NLT • Matthew 23:18 ESV • Matthew 23:18 NASB • Matthew 23:18 KJV • Matthew 23:18 Commentaries • Matthew 23:18 Bible Apps • Matthew 23:18 Biblia Paralela • Matthew 23:18 Chinese Bible • Matthew 23:18 French Bible • Matthew 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub