38   1127 [e] 38   grēgoreite 38   γρηγορεῖτε 38   Watch 38   V-PMA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4336 [e] proseuchesthe προσεύχεσθε  , pray V-PMM/P-2P

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2064 [e] elthēte ἔλθητε you may enter V-ASA-2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3986 [e] peirasmon πειρασμόν  . temptation N-AMS

3588 [e] to τὸ The Art-NNS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

4289 [e] prothymon πρόθυμον  , [is] willing Adj-NNS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ but Conj

4561 [e] sarx σὰρξ the flesh N-NFS

772 [e] asthenēs ἀσθενής  . weak Adj-NFS

Holman Christian Standard Bible
Stay awake and pray so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

New American Standard Bible
"Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."

King James Bible
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak. International Standard Version
All of you must stay awake and pray that you won't be tempted. The spirit is indeed willing, but the body is weak."

American Standard Version
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Young's Literal Translation
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'Mark 14:38 • Mark 14:38 NIV • Mark 14:38 NLT • Mark 14:38 ESV • Mark 14:38 NASB • Mark 14:38 KJV • Mark 14:38 Commentaries • Mark 14:38 Bible Apps • Mark 14:38 Biblia Paralela • Mark 14:38 Chinese Bible • Mark 14:38 French Bible • Mark 14:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub