9   1510 [e] 9   Estin 9   Ἔστιν 9   Is 9   V-PIA-3S

3808 [e] paidarion παιδάριον a little boy N-NNS

5602 [e] hōde ὧδε  , here Adv

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

4002 [e] pente πέντε five Adj-AMP

740 [e] artous ἄρτους loaves N-AMP

2916 [e] krithinous κριθίνους barley Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1417 [e] dyo δύο two Adj-ANP

3795 [e] opsaria ὀψάρια  ; small fish N-ANP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these DPro-NNP

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν are V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς for Prep

5118 [e] tosoutous τοσούτους  ? so many DPro-AMP

Holman Christian Standard Bible
“ There’s a boy here who has five barley loaves and two fish  — but what are they for so many? ”

New American Standard Bible
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"

King James Bible
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? International Standard Version
"There's a little boy here who has five barley loaves and two small fish. But what are these among so many people?"

American Standard Version
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

Young's Literal Translation
'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'John 6:9 • John 6:9 NIV • John 6:9 NLT • John 6:9 ESV • John 6:9 NASB • John 6:9 KJV • John 6:9 Commentaries • John 6:9 Bible Apps • John 6:9 Biblia Paralela • John 6:9 Chinese Bible • John 6:9 French Bible • John 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub