34   321 [e] 34   anagagōn 34   ἀναγαγών 34   Having brought 34   V-APA-NMS

5037 [e] te τε then Conj

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον  , house N-AMS

3908 [e] parethēken παρέθηκεν he laid V-AIA-3S

5132 [e] trapezan τράπεζαν  , a table [for them] N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

21 [e] ēgalliasato ἠγαλλιάσατο rejoiced V-AIM-3S

3832 [e] panoikei πανοικεὶ  , with all [his] household Adv

4100 [e] pepisteukōs πεπιστευκὼς having believed V-RPA-NMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . in God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.

New American Standard Bible
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.

King James Bible
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. International Standard Version
He brought Paul and Silas upstairs into his house and set food before them. He was thrilled, as was his household, to believe in God.

American Standard Version
And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Young's Literal Translation
having brought them also into his house, he set food before them, and was glad with all the household, he having believed in God.Acts 16:34 • Acts 16:34 NIV • Acts 16:34 NLT • Acts 16:34 ESV • Acts 16:34 NASB • Acts 16:34 KJV • Acts 16:34 Commentaries • Acts 16:34 Bible Apps • Acts 16:34 Biblia Paralela • Acts 16:34 Chinese Bible • Acts 16:34 French Bible • Acts 16:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub