2896 [e]   17 ṭō·wḇ   17 ט֤וֹב    17 Better [is]   17 Adj‑ms   17

737 [e] ’ă·ru·ḥaṯ אֲרֻחַ֣ת a dinner N‑fsc

3419 [e] yā·rāq יָ֭רָק of herbs N‑ms

160 [e] wə·’a·hă·ḇāh- וְאַהֲבָה־ and love is Conj‑w | N‑fs

8033 [e] šām; שָׁ֑ם where Adv

7794 [e] miš·šō·wr מִשּׁ֥וֹר Than a calf Prep‑m | N‑ms

75 [e] ’ā·ḇūs, אָ֝ב֗וּס fatted V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

8135 [e] wə·śin·’āh- וְשִׂנְאָה־ and hatred Conj‑w | N‑fs

.

ḇōw. בֽוֹ׃ with Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

New American Standard Bible
Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox [served] with hatred.

King James Bible
Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. International Standard Version
A vegetarian meal served with love is better than a big, thick steak with a plateful of animosity.

American Standard Version
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Young's Literal Translation
Better is an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.Proverbs 15:17 • Proverbs 15:17 NIV • Proverbs 15:17 NLT • Proverbs 15:17 ESV • Proverbs 15:17 NASB • Proverbs 15:17 KJV • Proverbs 15:17 Commentaries • Proverbs 15:17 Bible Apps • Proverbs 15:17 Biblia Paralela • Proverbs 15:17 Chinese Bible • Proverbs 15:17 French Bible • Proverbs 15:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub