5337 [e]   14 haṣ·ṣî·lê·nî   14 הַצִּילֵ֣נִי    14 Deliver me   14 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs   14

､

2916 [e] miṭ·ṭîṭ מִ֭טִּיט out of the mire Prep‑m | N‑ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

–

2883 [e] ’eṭ·bā·‘āh; אֶטְבָּ֑עָה let me sink V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

5337 [e] ’in·nā·ṣə·lāh אִנָּצְלָ֥ה let me be delivered V‑Nifal‑Imperf.Cohort‑1cs

8130 [e] miś·śō·nə·’ay, מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י from those who hate me Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

4615 [e] ū·mim·ma·‘ă·maq·qê- וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ and out of deep Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ the waters N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.

New American Standard Bible
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.

King James Bible
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. International Standard Version
Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters.

American Standard Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Young's Literal Translation
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.Psalm 69:14 • Psalm 69:14 NIV • Psalm 69:14 NLT • Psalm 69:14 ESV • Psalm 69:14 NASB • Psalm 69:14 KJV • Psalm 69:14 Commentaries • Psalm 69:14 Bible Apps • Psalm 69:14 Biblia Paralela • Psalm 69:14 Chinese Bible • Psalm 69:14 French Bible • Psalm 69:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub