5414 [e]   11 tit·tə·nê·nū   11 תִּ֭תְּנֵנוּ    11 You have given us up   11 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp   11

6629 [e] kə·ṣōn כְּצֹ֣אן like sheep Prep‑k | N‑csc

–

3978 [e] ma·’ă·ḵāl; מַאֲכָ֑ל [intended] for food N‑ms

1471 [e] ū·ḇag·gō·w·yim, וּ֝בַגּוֹיִ֗ם and among the nations Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp

.

2219 [e] zê·rî·ṯā·nū. זֵרִיתָֽנוּ׃ have scattered us V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cp

Holman Christian Standard Bible
You hand us over to be eaten like sheep and scatter us among the nations.

New American Standard Bible
You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.

King James Bible
Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen. International Standard Version
You handed us over to be slaughtered like sheep and you scattered us among the nations.

American Standard Version
Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

Young's Literal Translation
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.Psalm 44:11 • Psalm 44:11 NIV • Psalm 44:11 NLT • Psalm 44:11 ESV • Psalm 44:11 NASB • Psalm 44:11 KJV • Psalm 44:11 Commentaries • Psalm 44:11 Bible Apps • Psalm 44:11 Biblia Paralela • Psalm 44:11 Chinese Bible • Psalm 44:11 French Bible • Psalm 44:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub