8055 [e]   2 yiś·maḥ   2 יִשְׂמַ֣ח    2 Let rejoice   2 V‑Qal‑Imperf‑3ms   2

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל Israel N‑proper‑ms

6213 [e] bə·‘ō·śāw; בְּעֹשָׂ֑יו in their Maker Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

6726 [e] ṣî·yō·wn, צִ֝יּ֗וֹן of Zion N‑proper‑fs

1523 [e] yā·ḡî·lū יָגִ֥ילוּ let be joyful V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

4428 [e] ḇə·mal·kām. בְמַלְכָּֽם׃ in their King Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Let Israel celebrate its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

New American Standard Bible
Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.

King James Bible
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. International Standard Version
May Israel rejoice in its Maker, and Zion's descendants in their King!

American Standard Version
Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Young's Literal Translation
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.Psalm 149:2 • Psalm 149:2 NIV • Psalm 149:2 NLT • Psalm 149:2 ESV • Psalm 149:2 NASB • Psalm 149:2 KJV • Psalm 149:2 Commentaries • Psalm 149:2 Bible Apps • Psalm 149:2 Biblia Paralela • Psalm 149:2 Chinese Bible • Psalm 149:2 French Bible • Psalm 149:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub