5375 [e]   9 ’eś·śā   9 אֶשָּׂ֥א    9 [If] I take   9 V‑Qal‑Imperf.h‑1cs   9

3671 [e] ḵan·p̄ê- כַנְפֵי־ the wings N‑fpc

､

7837 [e] šā·ḥar; שָׁ֑חַר of the morning N‑ms

7931 [e] ’eš·kə·nāh, אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה [And] dwell V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

319 [e] bə·’a·ḥă·rîṯ בְּאַחֲרִ֥ית in the uttermost parts Prep‑b | N‑fsc

–

3220 [e] yām. יָֽם׃ of the sea N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If I live at the eastern horizon or settle at the western limits,

New American Standard Bible
If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,

King James Bible
[If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea; International Standard Version
If I take wings with the dawn and settle down on the western horizon

American Standard Version
If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

Young's Literal Translation
I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,Psalm 139:9 • Psalm 139:9 NIV • Psalm 139:9 NLT • Psalm 139:9 ESV • Psalm 139:9 NASB • Psalm 139:9 KJV • Psalm 139:9 Commentaries • Psalm 139:9 Bible Apps • Psalm 139:9 Biblia Paralela • Psalm 139:9 Chinese Bible • Psalm 139:9 French Bible • Psalm 139:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub