408 [e]   43 wə·’al-   43 וְֽאַל־    43 And not   43 Conj‑w | Adv   43

5337 [e] taṣ·ṣêl תַּצֵּ֬ל take V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

6310 [e] mip·pî מִפִּ֣י out of my mouth Prep‑m | N‑msc | 1cs

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶ֣ת of truth N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ utterly Prep

–

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד utterly Adv

3588 [e] kî כִּ֖י for Conj

4941 [e] lə·miš·pā·ṭe·ḵā לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ in Your ordinances Prep‑l | N‑mpc | 2ms

.

3176 [e] yi·ḥā·lə·tî. יִחָֽלְתִּי׃ I have hoped V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

New American Standard Bible
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

King James Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. International Standard Version
Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.

American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Young's Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.Psalm 119:43 • Psalm 119:43 NIV • Psalm 119:43 NLT • Psalm 119:43 ESV • Psalm 119:43 NASB • Psalm 119:43 KJV • Psalm 119:43 Commentaries • Psalm 119:43 Bible Apps • Psalm 119:43 Biblia Paralela • Psalm 119:43 Chinese Bible • Psalm 119:43 French Bible • Psalm 119:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub