8055 [e]   30 way·yiś·mə·ḥū   30 וַיִּשְׂמְח֥וּ    30 And they are glad   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   30

3588 [e] ḵî- כִֽי־ because Conj

–

8367 [e] yiš·tō·qū; יִשְׁתֹּ֑קוּ they are quiet V‑Qal‑Imperf‑3mp

5148 [e] way·yan·ḥêm, וַ֝יַּנְחֵ֗ם so He guides them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4231 [e] mə·ḥō·wz מְח֥וֹז haven N‑msc

.

2656 [e] ḥep̄·ṣām. חֶפְצָֽם׃ their desired N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for.

New American Standard Bible
Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.

King James Bible
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. International Standard Version
So they rejoiced that the waves became quiet, and he led them to their desired haven.

American Standard Version
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

Young's Literal Translation
And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.Psalm 107:30 • Psalm 107:30 NIV • Psalm 107:30 NLT • Psalm 107:30 ESV • Psalm 107:30 NASB • Psalm 107:30 KJV • Psalm 107:30 Commentaries • Psalm 107:30 Bible Apps • Psalm 107:30 Biblia Paralela • Psalm 107:30 Chinese Bible • Psalm 107:30 French Bible • Psalm 107:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub