､

8245 [e]   7 šā·qaḏ·tî   7 שָׁקַ֥דְתִּי    7 I lie awake   7 V‑Qal‑Perf‑1cs   7

1961 [e] wā·’eh·yeh; וָאֶֽהְיֶ֑ה and am Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

6833 [e] kə·ṣip·pō·wr, כְּ֝צִפּ֗וֹר like a sparrow Prep‑k | N‑cs

909 [e] bō·w·ḏêḏ בּוֹדֵ֥ד alone V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

1406 [e] gāḡ. גָּֽג׃ the housetop N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

New American Standard Bible
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. International Standard Version
I lie awake, yet I am like a bird isolated on a rooftop.

American Standard Version
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

Young's Literal Translation
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.Psalm 102:7 • Psalm 102:7 NIV • Psalm 102:7 NLT • Psalm 102:7 ESV • Psalm 102:7 NASB • Psalm 102:7 KJV • Psalm 102:7 Commentaries • Psalm 102:7 Bible Apps • Psalm 102:7 Biblia Paralela • Psalm 102:7 Chinese Bible • Psalm 102:7 French Bible • Psalm 102:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub