3045 [e]   12 yā·ḏa‘·tî   12 יָדַ֕עְתִּי    12 I know   12 V‑Qal‑Perf‑1cs   12

3588 [e] kî כִּ֛י that Conj

369 [e] ’ên אֵ֥ין nothing [is] Adv

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב better Adj‑ms

bām; בָּ֑ם for them Prep | 3mp

3588 [e] kî כִּ֣י but Conj

518 [e] ’im- אִם־ than Conj

､

8055 [e] liś·mō·w·aḥ, לִשְׂמ֔וֹחַ to rejoice Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6213 [e] wə·la·‘ă·śō·wṯ וְלַעֲשׂ֥וֹת and to do Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב good N‑ms

.

2416 [e] bə·ḥay·yāw. בְּחַיָּֽיו׃ in their lives Prep‑b | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I know that there is nothing better for them than to rejoice and enjoy the good life.

New American Standard Bible
I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good in one's lifetime;

King James Bible
I know that [there is] no good in them, but for [a man] to rejoice, and to do good in his life. International Standard Version
I have concluded that the only worthwhile thing for them is to take pleasure in doing good in life;

American Standard Version
I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to do good so long as they live.

Young's Literal Translation
I have known that there is no good for them except to rejoice and to do good during their life,Ecclesiastes 3:12 • Ecclesiastes 3:12 NIV • Ecclesiastes 3:12 NLT • Ecclesiastes 3:12 ESV • Ecclesiastes 3:12 NASB • Ecclesiastes 3:12 KJV • Ecclesiastes 3:12 Commentaries • Ecclesiastes 3:12 Bible Apps • Ecclesiastes 3:12 Biblia Paralela • Ecclesiastes 3:12 Chinese Bible • Ecclesiastes 3:12 French Bible • Ecclesiastes 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub