2583 [e]   3 wə·ḥā·nî·ṯî   3 וְחָנִ֥יתִי    3 And I will encamp   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   3

､

1754 [e] ḵad·dūr כַדּ֖וּר all around Prep‑k, Art | N‑ms

5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ; עָלָ֑יִךְ against you Prep | 2fs

6696 [e] wə·ṣar·tî וְצַרְתִּ֤י and I will lay siege Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֙יִךְ֙ against you Prep | 2fs

､

4674 [e] muṣ·ṣāḇ, מֻצָּ֔ב with a mound Adj‑ms

6965 [e] wa·hă·qî·mō·ṯî וַהֲקִֽימֹתִ֥י and I will raise Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ against you Prep | 2fs

.

4694 [e] mə·ṣu·rōṯ. מְצֻרֹֽת׃ siegeworks N‑fp

Holman Christian Standard Bible
I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.

New American Standard Bible
I will camp against you encircling [you], And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.

King James Bible
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. International Standard Version
Then I'll encamp against you like David, and I'll lay siege to you with towers, raise siege works against you,

American Standard Version
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.

Young's Literal Translation
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.Isaiah 29:3 • Isaiah 29:3 NIV • Isaiah 29:3 NLT • Isaiah 29:3 ESV • Isaiah 29:3 NASB • Isaiah 29:3 KJV • Isaiah 29:3 Commentaries • Isaiah 29:3 Bible Apps • Isaiah 29:3 Biblia Paralela • Isaiah 29:3 Chinese Bible • Isaiah 29:3 French Bible • Isaiah 29:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub