Jeremiah 51:25
2005 [e]   25
hin·nî   25
הִנְנִ֨י   25
Behold I [am]   25
Interjection | 1cs   25
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֜יךָ
against you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 2022 [e]
har
הַ֤ר
mountain
N‑msc
4889 [e]
ham·maš·ḥîṯ
הַמַּשְׁחִית֙
destroying
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7843 [e]
ham·maš·ḥîṯ
הַמַּשְׁחִ֖ית
who destroys
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
5186 [e]
wə·nā·ṭî·ṯî
וְנָטִ֨יתִי
and I will stretch out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֜י
My hand
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֗יךָ
against you
Prep | 2ms
1556 [e]
wə·ḡil·gal·tî·ḵā
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙
and Roll you down
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 2ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 5553 [e]
has·sə·lā·‘îm,
הַסְּלָעִ֔ים
the rocks
Art | N‑mp
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
וּנְתַתִּ֖יךָ
and make you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms
2022 [e]
lə·har
לְהַ֥ר
a mountain
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 8316 [e]
śə·rê·p̄āh.
שְׂרֵפָֽה׃
burnt
N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, I am against  you, devastating  mountain — this is the LORD’s  declaration — you devastate the  whole  earth. I will stretch out My  hand against  you,  roll you down from  the  cliffs, and turn you into a charred  mountain.

New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.

King James Bible
Behold, I [am] against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look, I'm against you, destroying mountain, who destroys the whole earth," declares the LORD. "I'll stretch out my hand against you and roll you down from the crags. And I'll make you a burned-out mountain.

American Standard Version
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Young's Literal Translation
Lo, I am against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
Links
Jeremiah 51:25Jeremiah 51:25 NIVJeremiah 51:25 NLTJeremiah 51:25 ESVJeremiah 51:25 NASBJeremiah 51:25 KJVJeremiah 51:25 CommentariesJeremiah 51:25 Bible AppsJeremiah 51:25 Biblia ParalelaJeremiah 51:25 Chinese BibleJeremiah 51:25 French BibleJeremiah 51:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:24
Top of Page
Top of Page