1350 [e]   34 gō·’ă·lām   34 גֹּאֲלָ֣ם ׀    34 Their Redeemer [is]   34 V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp   34

–

2389 [e] ḥā·zāq, חָזָ֗ק mighty Adj‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

–

8034 [e] šə·mōw, שְׁמ֔וֹ [is] His name N‑msc | 3ms

7378 [e] rîḇ רִ֥יב thoroughly V‑Qal‑InfAbs

7378 [e] yā·rîḇ יָרִ֖יב He will plead V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7379 [e] rî·ḇām; רִיבָ֑ם their case N‑msc | 3mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֙עַן֙ that Conj

7280 [e] hir·gî·a‘ הִרְגִּ֣יעַ He may give rest V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ to the land Art | N‑fs

7264 [e] wə·hir·gîz וְהִרְגִּ֖יז and disquiet Conj‑w | V‑Hifil‑Inf

3427 [e] lə·yō·šə·ḇê לְיֹשְׁבֵ֥י the inhabitants Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

894 [e] ḇā·ḇel. בָבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Their Redeemer is strong; ^•Yahweh of Hosts is His  name. He will fervently plead  their  case  so that He might bring rest to the  earth but turmoil to  those who live in Babylon. 

New American Standard Bible
"Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.

King James Bible
Their Redeemer [is] strong; the LORD of hosts [is] his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. International Standard Version
Their Redeemer is strong, the LORD of the Heavenly Armies is his name. He will vigorously plead their case in order to bring rest to the earth, but turmoil to the inhabitants of Babylon.

American Standard Version
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Young's Literal Translation
Their Redeemer is strong, Jehovah of Hosts is His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.Jeremiah 50:34 • Jeremiah 50:34 NIV • Jeremiah 50:34 NLT • Jeremiah 50:34 ESV • Jeremiah 50:34 NASB • Jeremiah 50:34 KJV • Jeremiah 50:34 Commentaries • Jeremiah 50:34 Bible Apps • Jeremiah 50:34 Biblia Paralela • Jeremiah 50:34 Chinese Bible • Jeremiah 50:34 French Bible • Jeremiah 50:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub