–

7937 [e]   26 haš·kî·ru·hū   26 הַשְׁכִּירֻ֕הוּ    26 Make him drunk   26 V‑Hifil‑Imp‑mp | 3ms   26

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1431 [e] hiḡ·dîl; הִגְדִּ֑יל he exalted [himself] V‑Hifil‑Perf‑3ms

5606 [e] wə·sā·p̄aq וְסָפַ֤ק and shall wallow Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָב֙ Moab N‑proper‑fs

､

6892 [e] bə·qî·’ōw, בְּקִיא֔וֹ in his vomit Prep‑b | N‑msc | 3ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7814 [e] liś·ḥōq לִשְׂחֹ֖ק in derision Prep‑l | N‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“Make him drunk, because he has exalted himself against the LORD.  Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.

New American Standard Bible
"Make him drunk, for he has become arrogant toward the LORD; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.

King James Bible
Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. International Standard Version
"Make him drunk for he has exalted himself against the LORD. Moab will wallow in his vomit, and he will be the object of mocking.

American Standard Version
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Young's Literal Translation
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.Jeremiah 48:26 • Jeremiah 48:26 NIV • Jeremiah 48:26 NLT • Jeremiah 48:26 ESV • Jeremiah 48:26 NASB • Jeremiah 48:26 KJV • Jeremiah 48:26 Commentaries • Jeremiah 48:26 Bible Apps • Jeremiah 48:26 Biblia Paralela • Jeremiah 48:26 Chinese Bible • Jeremiah 48:26 French Bible • Jeremiah 48:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub