3947 [e]   3 wā·’eq·qaḥ   3 וָאֶקַּ֞ח    3 And I took   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   3

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2970 [e] ya·’ă·zan·yāh יַאֲזַנְיָ֤ה Jaazaniah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶֽן־ son N‑msc

､

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֙הוּ֙ of Jeremiah N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

2262 [e] ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh, חֲבַצִּנְיָ֔ה of Habazziniah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָ֖יו his brothers N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1121 [e] bā·nāw; בָּנָ֑יו his sons N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ the whole N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

–

7397 [e] hā·rê·ḵā·ḇîm. הָרֵכָבִֽים׃ of the Rechabites Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons  — the entire house of the Rechabites —

New American Standard Bible
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,

King James Bible
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; International Standard Version
So I took Jeremiah's son Jaazaniah (a descendant of Habazziniah), his brothers, all his sons, and the whole family of the Rechabites.

American Standard Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Young's Literal Translation
And I take Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and all the house of the Rechabites,Jeremiah 35:3 • Jeremiah 35:3 NIV • Jeremiah 35:3 NLT • Jeremiah 35:3 ESV • Jeremiah 35:3 NASB • Jeremiah 35:3 KJV • Jeremiah 35:3 Commentaries • Jeremiah 35:3 Bible Apps • Jeremiah 35:3 Biblia Paralela • Jeremiah 35:3 Chinese Bible • Jeremiah 35:3 French Bible • Jeremiah 35:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub