3541 [e]   4 kōh   4 כֹּ֥ה    4 thus   4 Adv   4

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l | N‑msc

､

1473 [e] hag·gō·w·lāh, הַ֨גּוֹלָ֔ה who were [carried away] captive Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

1540 [e] hiḡ·lê·ṯî הִגְלֵ֥יתִי I have caused to be carried away V‑Hifil‑Perf‑1cs

3389 [e] mî·rū·šā·lim מִירוּשָׁלִַ֖ם from Jerusalem Prep‑m | N‑proper‑fs

–

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of ^•Hosts, the God of Israel, says to all the exiles I deported from Jerusalem to Babylon:

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon,

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon; International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says to all the exiles who were taken from Jerusalem into exile to Babylon,

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,Jeremiah 29:4 • Jeremiah 29:4 NIV • Jeremiah 29:4 NLT • Jeremiah 29:4 ESV • Jeremiah 29:4 NASB • Jeremiah 29:4 KJV • Jeremiah 29:4 Commentaries • Jeremiah 29:4 Bible Apps • Jeremiah 29:4 Biblia Paralela • Jeremiah 29:4 Chinese Bible • Jeremiah 29:4 French Bible • Jeremiah 29:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub