3256 [e]   24 yas·sə·rê·nî   24 יַסְּרֵ֥נִי    24 Correct me   24 V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs   24

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ but Adv

–

4941 [e] bə·miš·pāṭ; בְּמִשְׁפָּ֑ט with justice Prep‑b | N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ Not Adv

､

639 [e] bə·’ap·pə·ḵā בְּאַפְּךָ֖ in Your anger Prep‑b | N‑msc | 2ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

.

4591 [e] tam·‘i·ṭê·nî. תַּמְעִטֵֽנִי׃ You bring me to nothing V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Discipline me, LORD , but  with  justice — not in  Your  anger,  or  You will reduce me to nothing.

New American Standard Bible
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.

King James Bible
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. International Standard Version
LORD, correct me, but with justice, not with anger. Otherwise, you'll bring me to nothing.

American Standard Version
O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Young's Literal Translation
Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.Jeremiah 10:24 • Jeremiah 10:24 NIV • Jeremiah 10:24 NLT • Jeremiah 10:24 ESV • Jeremiah 10:24 NASB • Jeremiah 10:24 KJV • Jeremiah 10:24 Commentaries • Jeremiah 10:24 Bible Apps • Jeremiah 10:24 Biblia Paralela • Jeremiah 10:24 Chinese Bible • Jeremiah 10:24 French Bible • Jeremiah 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub