Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI sleep, but my heart is awake. A sound! My love is knocking! M Open to me, my sister, my darling, my dove, my perfect one. For my head is drenched with dew, my hair with droplets of the night.W
New American Standard Bible"I was asleep but my heart was awake. A voice! My beloved was knocking: 'Open to me, my sister, my darling, My dove, my perfect one! For my head is drenched with dew, My locks with the damp of the night.'
King James BibleI sleep, but my heart waketh: [it is] the voice of my beloved that knocketh, [saying], Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, [and] my locks with the drops of the night. Parallel Verses International Standard VersionI was asleep, but my heart was awake. There's a sound! My beloved is knocking. "Open up for me, my sister, my darling, my dove, my perfect one. For my head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night."
American Standard VersionI was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh,'saying , Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.
Young's Literal Translation I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! 'Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled with dew, My locks with drops of the night.' Links Song of Solomon 5:2 • Song of Solomon 5:2 NIV • Song of Solomon 5:2 NLT • Song of Solomon 5:2 ESV • Song of Solomon 5:2 NASB • Song of Solomon 5:2 KJV • Song of Solomon 5:2 Commentaries • Song of Solomon 5:2 Bible Apps • Song of Solomon 5:2 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:2 Chinese Bible • Song of Solomon 5:2 French Bible • Song of Solomon 5:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |