4390 [e]   7 haṯ·mal·lê   7 הַֽתְמַלֵּ֣א    7 can you fill   7 V‑Piel‑Imperf‑2ms   7

؟

7905 [e] ḇə·śuk·kō·wṯ בְשֻׂכּ֣וֹת with harpoons Prep‑b | N‑fp

5785 [e] ‘ō·w·rōw; עוֹר֑וֹ his skin N‑msc | 3ms

؟

6767 [e] ū·ḇə·ṣil·ṣal וּבְצִלְצַ֖ל Or with spears Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

1709 [e] dā·ḡîm דָּגִ֣ים fishing N‑mp

.

7218 [e] rō·šōw. רֹאשֽׁוֹ׃ his head N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Can you fill his  hide with  harpoons or his head with  fishing  spears ?

New American Standard Bible
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? International Standard Version
Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?

American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?Job 41:7 • Job 41:7 NIV • Job 41:7 NLT • Job 41:7 ESV • Job 41:7 NASB • Job 41:7 KJV • Job 41:7 Commentaries • Job 41:7 Bible Apps • Job 41:7 Biblia Paralela • Job 41:7 Chinese Bible • Job 41:7 French Bible • Job 41:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub