4310 [e]   2 mî-   2 מִֽי־    2 who   2 Interrog   2

5414 [e] yit·tə·nê·nî יִתְּנֵ֥נִי will put me V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs

3391 [e] ḵə·yar·ḥê- כְיַרְחֵי־ as [in] months Prep‑k | N‑mpc

､

6924 [e] qe·ḏem; קֶ֑דֶם past N‑ms

3117 [e] kî·mê, כִּ֝ימֵ֗י as [in] the days [when] Prep‑k | N‑mpc

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֣וֹהַּ God N‑ms

.

8104 [e] yiš·mə·rê·nî. יִשְׁמְרֵֽנִי׃ watched over me V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
If only I could be as  in months gone by, in the days when God watched over  me,

New American Standard Bible
"Oh that I were as in months gone by, As in the days when God watched over me;

King James Bible
Oh that I were as [in] months past, as [in] the days [when] God preserved me; International Standard Version
"I wish I could go back to how things were a few months ago; when God used to watch over me,

American Standard Version
Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Young's Literal Translation
Who doth make me as in months past, As in the days of God's preserving me?Job 29:2 • Job 29:2 NIV • Job 29:2 NLT • Job 29:2 ESV • Job 29:2 NASB • Job 29:2 KJV • Job 29:2 Commentaries • Job 29:2 Bible Apps • Job 29:2 Biblia Paralela • Job 29:2 Chinese Bible • Job 29:2 French Bible • Job 29:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub