3588 [e]   10 kî-   10 כִּֽי־    10 But   10 Conj   10

3045 [e] yā·ḏa‘ יָ֭דַע He knows V‑Qal‑Perf‑3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way N‑cs

–

5978 [e] ‘im·mā·ḏî; עִמָּדִ֑י that I take Prep | 1cs

974 [e] bə·ḥā·na·nî, בְּ֝חָנַ֗נִי [when] He has tested me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

2091 [e] kaz·zā·hāḇ כַּזָּהָ֥ב as gold Prep‑k, Art | N‑ms

.

3318 [e] ’ê·ṣê. אֵצֵֽא׃ I shall come forth V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Yet He knows the way I have taken;  when He has tested me,  I will emerge as  pure gold.

New American Standard Bible
"But He knows the way I take; [When] He has tried me, I shall come forth as gold.

King James Bible
But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold. International Standard Version
Because he knows the road on which I travel, when he had tested me, I'll come out like gold.

American Standard Version
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Young's Literal Translation
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.Job 23:10 • Job 23:10 NIV • Job 23:10 NLT • Job 23:10 ESV • Job 23:10 NASB • Job 23:10 KJV • Job 23:10 Commentaries • Job 23:10 Bible Apps • Job 23:10 Biblia Paralela • Job 23:10 Chinese Bible • Job 23:10 French Bible • Job 23:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub