776 [e]   22 ’e·reṣ   22 אֶ֤רֶץ    22 a land as   22 N‑fsc   22

､

5890 [e] ‘ê·p̄ā·ṯāh עֵיפָ֨תָה ׀ dark N‑fs

3644 [e] kə·mōw כְּמ֥וֹ as Prep

652 [e] ’ō·p̄el, אֹ֗פֶל darkness [itself] N‑msc

､

6757 [e] ṣal·mā·weṯ צַ֭לְמָוֶת as the shadow of death N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and without Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

5468 [e] sə·ḏā·rîm, סְדָרִ֗ים any order N‑mp

3313 [e] wat·tō·p̄a‘ וַתֹּ֥פַע and [Where] even the light [is] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

.

652 [e] ’ō·p̄el. אֹֽפֶל׃ darkness N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
It is a land of blackness like  the deepest darkness, gloomy and  chaotic , where even the light is like   the darkness.”

New American Standard Bible
The land of utter gloom as darkness [itself], Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."

King James Bible
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness. International Standard Version
It's a gloomy land, like deepest darkness; where there's no order, and where even the brightness is like darkness.'"

American Standard Version
The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

Young's Literal Translation
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining is as thick darkness.'Job 10:22 • Job 10:22 NIV • Job 10:22 NLT • Job 10:22 ESV • Job 10:22 NASB • Job 10:22 KJV • Job 10:22 Commentaries • Job 10:22 Bible Apps • Job 10:22 Biblia Paralela • Job 10:22 Chinese Bible • Job 10:22 French Bible • Job 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub