6944 [e]   4 qō·ḏeš   4 קֹ֣דֶשׁ    4 A holy [section]   4 N‑ms   4

4480 [e] min- מִן־ of Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֜רֶץ the land Art | N‑fs

1931 [e] hū, ה֗וּא it Pro‑3ms

3548 [e] lak·kō·hă·nîm לַכֹּ֨הֲנִ֜ים belonging to the priests Prep‑l, Art | N‑mp

8334 [e] mə·šā·rə·ṯê מְשָׁרְתֵ֤י the ministers V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

､

4720 [e] ham·miq·dāš הַמִּקְדָּשׁ֙ of the sanctuary Art | N‑ms

1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

7131 [e] haq·qə·rê·ḇîm הַקְּרֵבִ֖ים who come near Art | Adj‑mp

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֣ת to minister to Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֨ה and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lā·hem לָהֶ֤ם their Prep | 3mp

4725 [e] mā·qō·wm מָקוֹם֙ a place N‑ms

､

1004 [e] lə·ḇāt·tîm, לְבָ֣תִּ֔ים for houses Prep‑l | N‑mp

4720 [e] ū·miq·dāš וּמִקְדָּ֖שׁ and a holy place Conj‑w | N‑ms

.

4720 [e] lam·miq·dāš. לַמִּקְדָּֽשׁ׃ for the sanctuary Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
It will be a holy area of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to serve the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.

New American Standard Bible
"It shall be the holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to the LORD, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James Bible
The holy [portion] of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary. International Standard Version
It is to be a holy portion of the land, set aside for the priests who serve the sanctuary, who approach the LORD to serve him. It is to be a place for their houses, as well as the Holy Place of the sanctuary.

American Standard Version
It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, that come near to minister unto Jehovah; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

Young's Literal Translation
The holy portion of the land it is; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.Ezekiel 45:4 • Ezekiel 45:4 NIV • Ezekiel 45:4 NLT • Ezekiel 45:4 ESV • Ezekiel 45:4 NASB • Ezekiel 45:4 KJV • Ezekiel 45:4 Commentaries • Ezekiel 45:4 Bible Apps • Ezekiel 45:4 Biblia Paralela • Ezekiel 45:4 Chinese Bible • Ezekiel 45:4 French Bible • Ezekiel 45:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub