776 [e]   20 ’e·reṣ-   20 אֶֽרֶץ־    20 A land   20 N‑fsc   20

､

7497 [e] rə·p̄ā·’îm רְפָאִ֥ים of the Rephaim N‑proper‑mp

2803 [e] tê·ḥā·šêḇ תֵּחָשֵׁ֖ב was regarded as V‑Nifal‑Imperf‑3fs

637 [e] ’ap̄- אַף־ also Conj

hî הִ֑וא that Pro‑3fs

7497 [e] rə·p̄ā·’îm רְפָאִ֤ים the Rephaites N‑proper‑mp

3427 [e] yā·šə·ḇū- יָֽשְׁבוּ־ dwelt V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇāh בָהּ֙ there Prep | 3fs

–

6440 [e] lə·p̄ā·nîm, לְפָנִ֔ים formerly Prep‑l | N‑mp

5984 [e] wə·hā·‘am·mō·nîm, וְהָֽעַמֹּנִ֔ים but the Ammonites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

7121 [e] yiq·rə·’ū יִקְרְא֥וּ call V‑Qal‑Imperf‑3mp

lā·hem לָהֶ֖ם them Prep | 3mp

.

2157 [e] zam·zum·mîm. זַמְזֻמִּֽים׃ Zamzummites N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously , though the Ammonites called them Zamzummim,

New American Standard Bible
(It is also regarded as the land of the Rephaim, [for] Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,

King James Bible
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; International Standard Version
"'(Indeed, it was considered Rephaim territory, since the Rephaim used to lived there. The Ammonites called them Zamzummites,

American Standard Version
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

Young's Literal Translation
'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;Deuteronomy 2:20 • Deuteronomy 2:20 NIV • Deuteronomy 2:20 NLT • Deuteronomy 2:20 ESV • Deuteronomy 2:20 NASB • Deuteronomy 2:20 KJV • Deuteronomy 2:20 Commentaries • Deuteronomy 2:20 Bible Apps • Deuteronomy 2:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:20 Chinese Bible • Deuteronomy 2:20 French Bible • Deuteronomy 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub