3605 [e]   30 wə·ḵāl   30 וְכָל־    30 And any   30 Conj‑w | N‑msc   30

5315 [e] han·ne·p̄eš, הַנֶּ֗פֶשׁ person Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂה֙ does V‑Qal‑Imperf‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

4399 [e] mə·lā·ḵāh, מְלָאכָ֔ה work N‑fs

6106 [e] bə·‘e·ṣem בְּעֶ֖צֶם on same Prep‑b | N‑fsc

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

6 [e] wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י and I will destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֥פֶשׁ person Art | N‑fs

1931 [e] ha·hi·w הַהִ֖וא that Art | Pro‑3fs

7130 [e] miq·qe·reḇ מִקֶּ֥רֶב from among Prep‑m | N‑msc

.

5971 [e] ‘am·māh. עַמָּֽהּ׃ his people N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.

New American Standard Bible
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

King James Bible
And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. International Standard Version
I'll eliminate anyone who does work that day from among his people.

American Standard Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

Young's Literal Translation
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;Leviticus 23:30 • Leviticus 23:30 NIV • Leviticus 23:30 NLT • Leviticus 23:30 ESV • Leviticus 23:30 NASB • Leviticus 23:30 KJV • Leviticus 23:30 Commentaries • Leviticus 23:30 Bible Apps • Leviticus 23:30 Biblia Paralela • Leviticus 23:30 Chinese Bible • Leviticus 23:30 French Bible • Leviticus 23:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub