8085 [e]   24 way·yiš·ma‘   24 וַיִּשְׁמַ֥ע    24 So heard   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5009 [e] na·’ă·qā·ṯām; נַאֲקָתָ֑ם their groaning N‑fsc | 3mp

2142 [e] way·yiz·kōr וַיִּזְכֹּ֤ר and remembered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯōw, בְּרִית֔וֹ His covenant N‑fsc | 3ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֥ק Isaac N‑proper‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and with Conj‑w | Prep

.

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. יַעֲקֹֽב׃ Jacob N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

New American Standard Bible
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

King James Bible
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. International Standard Version
God heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

American Standard Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Young's Literal Translation
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;Exodus 2:24 • Exodus 2:24 NIV • Exodus 2:24 NLT • Exodus 2:24 ESV • Exodus 2:24 NASB • Exodus 2:24 KJV • Exodus 2:24 Commentaries • Exodus 2:24 Bible Apps • Exodus 2:24 Biblia Paralela • Exodus 2:24 Chinese Bible • Exodus 2:24 French Bible • Exodus 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub