8451 [e]   49 tō·w·rāh   49 תּוֹרָ֣ה    49 Law   49 N‑fs   49

259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֔ת one Number‑fs

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֖ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

249 [e] lā·’ez·rāḥ; לָֽאֶזְרָ֑ח for the native-born Prep‑l, Art | N‑ms

1616 [e] wə·lag·gêr וְלַגֵּ֖ר for the stranger Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms

1481 [e] hag·gār הַגָּ֥ר who dwells Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

8432 [e] bə·ṯō·wḵ·ḵem. בְּתוֹכְכֶֽם׃ among you Prep‑b | N‑msc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you.”

New American Standard Bible
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."

King James Bible
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. International Standard Version
A single law exists for the native and the alien who resides among you."

American Standard Version
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

Young's Literal Translation
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'Exodus 12:49 • Exodus 12:49 NIV • Exodus 12:49 NLT • Exodus 12:49 ESV • Exodus 12:49 NASB • Exodus 12:49 KJV • Exodus 12:49 Commentaries • Exodus 12:49 Bible Apps • Exodus 12:49 Biblia Paralela • Exodus 12:49 Chinese Bible • Exodus 12:49 French Bible • Exodus 12:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub