477 [e]   38 we·’ĕ·lî·šā‘   38 וֶאֱלִישָׁ֞ע    38 And Elisha   38 Conj‑w | N‑proper‑ms   38

7725 [e] šāḇ שָׁ֤ב returned V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1537 [e] hag·gil·gā·lāh הַגִּלְגָּ֙לָה֙ to Gilgal Art | N‑proper‑fs | 3fs

7458 [e] wə·hā·rā·‘āḇ וְהָרָעָ֣ב and [there was] a famine Conj‑w, Art | N‑ms

–

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵי֙ and the sons Conj‑w | N‑mpc

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm, הַנְּבִיאִ֔ים of the prophets Art | N‑mp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֖ים [were] sitting V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

5288 [e] lə·na·‘ă·rōw, לְנַעֲר֗וֹ to his servant Prep‑l | N‑msc | 3ms

8239 [e] šə·p̄ōṯ שְׁפֹת֙ Put on V‑Qal‑Imp‑ms

､

5518 [e] has·sîr הַסִּ֣יר the pot Art | N‑cs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh, הַגְּדוֹלָ֔ה large Art | Adj‑fs

1310 [e] ū·ḇaš·šêl וּבַשֵּׁ֥ל and boil Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms

5138 [e] nā·zîḏ נָזִ֖יד stew N‑ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י for the sons Prep‑l | N‑mpc

.

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm. הַנְּבִיאִֽים׃ of the prophets Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. The sons of the prophets were sitting at his feet. He said to his attendant, “ Put on the large pot and make stew for the sons of the prophets.”

New American Standard Bible
When Elisha returned to Gilgal, [there was] a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting before him, he said to his servant, "Put on the large pot and boil stew for the sons of the prophets."

King James Bible
And Elisha came again to Gilgal: and [there was] a dearth in the land; and the sons of the prophets [were] sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. International Standard Version
Elisha returned to Gilgal during a time of famine in the land. While the Guild of Prophets were having a meal with him, he instructed his attendant, "Put a large pot on the fire and boil some stew for the Guild of Prophets."

American Standard Version
And Elisha came again to Gilgal. And there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Young's Literal Translation
And Elisha hath turned back to Gilgal, and the famine is in the land, and the sons of the prophets are sitting before him, and he saith to his young man, 'Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.'2 Kings 4:38 • 2 Kings 4:38 NIV • 2 Kings 4:38 NLT • 2 Kings 4:38 ESV • 2 Kings 4:38 NASB • 2 Kings 4:38 KJV • 2 Kings 4:38 Commentaries • 2 Kings 4:38 Bible Apps • 2 Kings 4:38 Biblia Paralela • 2 Kings 4:38 Chinese Bible • 2 Kings 4:38 French Bible • 2 Kings 4:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub