853 [e]   13 wə·’eṯ-   13 וְאֶת־    13 And   13 Conj‑w | DirObjM   13

5982 [e] ‘am·mū·ḏê עַמּוּדֵ֨י the pillars N‑mpc

5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֜שֶׁת bronze Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [were] Pro‑r

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ in the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4350 [e] ham·mə·ḵō·nō·wṯ הַמְּכֹנ֞וֹת the carts Art | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3220 [e] yām יָ֧ם Sea N‑msc

5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֛שֶׁת the bronze Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [were] Pro‑r

1004 [e] bə·ḇêṯ- בְּבֵית־ in the house Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

7665 [e] šib·bə·rū שִׁבְּר֣וּ broke in pieces V‑Piel‑Perf‑3cp

3778 [e] ḵaś·dîm; כַשְׂדִּ֑ים the Chaldeans N‑proper‑mp

5375 [e] way·yiś·’ū וַיִּשְׂא֥וּ and carried Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5178 [e] nə·ḥuš·tām נְחֻשְׁתָּ֖ם their bronze N‑fsc | 3mp

.

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars of the LORD’s temple, the water carts, and the bronze reservoir, which were in the LORD’s temple, and carried the bronze to Babylon.

New American Standard Bible
Now the bronze pillars which were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.

King James Bible
And the pillars of brass that [were] in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that [was] in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. International Standard Version
The Chaldeans also broke into pieces and carried back to Babylon the bronze pillars that stood in the LORD's Temple, along with the stands and the bronze sea that used to be in the LORD's Temple.

American Standard Version
And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Young's Literal Translation
And the pillars of brass that are in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that is in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon.2 Kings 25:13 • 2 Kings 25:13 NIV • 2 Kings 25:13 NLT • 2 Kings 25:13 ESV • 2 Kings 25:13 NASB • 2 Kings 25:13 KJV • 2 Kings 25:13 Commentaries • 2 Kings 25:13 Bible Apps • 2 Kings 25:13 Biblia Paralela • 2 Kings 25:13 Chinese Bible • 2 Kings 25:13 French Bible • 2 Kings 25:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub