1931 [e]   3 wə·hū   3 וְה֥וּא    3 And He   3 Conj‑w | Pro‑3ms   3

6999 [e] hiq·ṭîr הִקְטִ֖יר burned incense V‑Hifil‑Perf‑3ms

1516 [e] bə·ḡê בְּגֵ֣יא in the Valley of the Son of Hinnom Prep‑b | N‑proper‑fs

1121 [e] ḇen- בֶן־ of Ben-hinnom N‑mpc

､

2011 [e] hin·nōm; הִנֹּ֑ם of Hinnom N‑proper

1197 [e] way·yaḇ·‘êr וַיַּבְעֵ֤ר and burned Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bā·nāw בָּנָיו֙ his children N‑mpc | 3ms

､

784 [e] bā·’êš, בָּאֵ֔שׁ in the fire Prep‑b, Art | N‑cs

8441 [e] kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ כְּתֹֽעֲבוֹת֙ according to the abominations Prep‑k | N‑fpc

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם of the nations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ whom Pro‑r

3068 [e] hō·rîš הֹרִ֣ישׁ had cast out V‑Hifil‑Perf‑3ms

3423 [e] ha·šêm יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י before Prep‑m | N‑cpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He burned incense in the Valley of Hinnom  and burned his children in    the fire, imitating the detestable practices of the nations the LORD had dispossessed before the Israelites . 

New American Standard Bible
Moreover, he burned incense in the valley of Ben-hinnom and burned his sons in fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had driven out before the sons of Israel.

King James Bible
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel. International Standard Version
burned incense in the Ben-hinnom Valley, and burned his sons as an offering, following the detestable activities of the nations whom the LORD had expelled in front of the people of Israel.

American Standard Version
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.

Young's Literal Translation
and himself hath made perfume in the valley of the son of Hinnom, and burneth his sons with fire according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,2 Chronicles 28:3 • 2 Chronicles 28:3 NIV • 2 Chronicles 28:3 NLT • 2 Chronicles 28:3 ESV • 2 Chronicles 28:3 NASB • 2 Chronicles 28:3 KJV • 2 Chronicles 28:3 Commentaries • 2 Chronicles 28:3 Bible Apps • 2 Chronicles 28:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:3 French Bible • 2 Chronicles 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub