1 Samuel 25:3
8034 [e]   3
wə·šêm   3
וְשֵׁ֤ם   3
And the name   3
Conj‑w | N‑msc   3
376 [e]
hā·’îš
הָאִישׁ֙
of the man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5037 [e]
nā·ḇāl,
נָבָ֔ל
[was] Nabal
N‑proper‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Conj‑w | N‑msc
802 [e]
’iš·tōw
אִשְׁתּ֖וֹ
of his wife
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 26 [e]
’ă·ḇi·ḡā·yil;
אֲבִגָ֑יִל
Abigail
N‑proper‑fs
802 [e]
wə·hā·’iš·šāh
וְהָאִשָּׁ֤ה
And [she was] a woman
Conj‑w, Art | N‑fs
2896 [e]
ṭō·w·ḇaṯ-
טֽוֹבַת־
of good
Adj‑fsc
  
 

 
 
 7922 [e]
śe·ḵel
שֶׂ֙כֶל֙
understanding
N‑ms
3303 [e]
wî·p̄aṯ
וִ֣יפַת
and beautiful
Conj‑w | Adj‑fsc
  
 

 
 
 8389 [e]
tō·’ar,
תֹּ֔אַר
appearance
N‑ms
376 [e]
wə·hā·’îš
וְהָאִ֥ישׁ
but the man [was]
Conj‑w, Art | N‑ms
7186 [e]
qā·šeh
קָשֶׁ֛ה
harsh
Adj‑ms
7451 [e]
wə·ra‘
וְרַ֥ע
and evil
Conj‑w | Adj‑msc
  
 

 
 
 4611 [e]
ma·‘ă·lā·lîm
מַעֲלָלִ֖ים
in [his] doings
N‑mp
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and he [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
 
ḵā·le·ḇōw
[כלבו]
 - 
Prep‑k | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 3820 [e]
ḵā·lib·bî.
(כָלִבִּֽי׃)
a Calebite
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The man’s name was Nabal, and his wife’s name, Abigail. The woman was intelligent and beautiful , but the man, a Calebite,  was harsh and evil in his dealings.

New American Standard Bible
(now the man's name was Nabal, and his wife's name was Abigail. And the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in [his] dealings, and he was a Calebite),

King James Bible
Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb.
Parallel Verses
International Standard Version
The man's name was Nabal and his wife's name was Abigail. The woman was intelligent and beautiful, while the man was harsh and wicked in his dealings. He was a descendant of Caleb.

American Standard Version
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Young's Literal Translation
And the name of the man is Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman is of good understanding, and of fair form, and the man is hard and evil in doings; and he is a Calebite.
Links
1 Samuel 25:31 Samuel 25:3 NIV1 Samuel 25:3 NLT1 Samuel 25:3 ESV1 Samuel 25:3 NASB1 Samuel 25:3 KJV1 Samuel 25:3 Commentaries1 Samuel 25:3 Bible Apps1 Samuel 25:3 Biblia Paralela1 Samuel 25:3 Chinese Bible1 Samuel 25:3 French Bible1 Samuel 25:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:2
Top of Page
Top of Page