413 [e]   27 ’el-   27 אֶל־    27 For   27 Prep   27

5288 [e] han·na·‘ar הַנַּ֥עַר child Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

–

6419 [e] hiṯ·pal·lā·lə·tî; הִתְפַּלָּ֑לְתִּי I prayed V‑Hitpael‑Perf‑1cs

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and has granted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

lî לִי֙ me Prep | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7596 [e] šə·’ê·lā·ṯî, שְׁאֵ֣לָתִ֔י my petition N‑fsc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

7592 [e] šā·’al·tî שָׁאַ֖לְתִּי I asked V‑Qal‑Perf‑1cs

.

5973 [e] mê·‘im·mōw. מֵעִמּֽוֹ׃ of Him Prep‑m | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I prayed for this boy,  and since the LORD gave me what I asked Him for, 

New American Standard Bible
"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

King James Bible
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: International Standard Version
I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.

American Standard Version
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

Young's Literal Translation
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;1 Samuel 1:27 • 1 Samuel 1:27 NIV • 1 Samuel 1:27 NLT • 1 Samuel 1:27 ESV • 1 Samuel 1:27 NASB • 1 Samuel 1:27 KJV • 1 Samuel 1:27 Commentaries • 1 Samuel 1:27 Bible Apps • 1 Samuel 1:27 Biblia Paralela • 1 Samuel 1:27 Chinese Bible • 1 Samuel 1:27 French Bible • 1 Samuel 1:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub