853 [e]   28 wə·’eṯ-   28 וְאֶת־    28 And   28 Conj‑w | DirObjM   28

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֞ה Judah N‑proper‑ms

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֤ח he sent V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָיו֙ before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֔ף Joseph N‑proper‑ms

3384 [e] lə·hō·w·rōṯ לְהוֹרֹ֥ת to point out Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

–

1657 [e] gō·šə·nāh; גֹּ֑שְׁנָה to Goshen N‑proper‑fs | 3fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֥רְצָה to the land N‑fs | 3fs

.

1657 [e] gō·šen. גֹּֽשֶׁן׃ of Goshen N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival at Goshen. When they came to the land of Goshen,

New American Standard Bible
Now he sent Judah before him to Joseph, to point out [the way] before him to Goshen; and they came into the land of Goshen.

King James Bible
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. International Standard Version
Jacob sent Judah ahead of them to meet with Joseph, who would be guiding them to Goshen, and so they arrived.

American Standard Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Young's Literal Translation
And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;Genesis 46:28 • Genesis 46:28 NIV • Genesis 46:28 NLT • Genesis 46:28 ESV • Genesis 46:28 NASB • Genesis 46:28 KJV • Genesis 46:28 Commentaries • Genesis 46:28 Bible Apps • Genesis 46:28 Biblia Paralela • Genesis 46:28 Chinese Bible • Genesis 46:28 French Bible • Genesis 46:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub