5674 [e]   36 way·ya·‘ă·ḇōr   36 וַיַּעֲבֹ֤ר    36 And went   36 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   36

7440 [e] hā·rin·nāh הָרִנָּה֙ a shout Art | N‑fs

4264 [e] bam·ma·ḥă·neh, בַּֽמַּחֲנֶ֔ה throughout the army Prep‑b, Art | N‑cs

935 [e] kə·ḇō כְּבֹ֥א as was going down Prep‑k | V‑Qal‑Inf

､

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art | N‑cs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ every man N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ his city N‑fsc | 3ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֥ישׁ and every man Conj‑w | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

776 [e] ’ar·ṣōw. אַרְצֽוֹ׃ his own country N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land!

New American Standard Bible
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."

King James Bible
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. International Standard Version
As the day drew to a close, this order was circulated throughout the army telling the soldiers, "Everybody go back to his city and to his own land."

American Standard Version
And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country.

Young's Literal Translation
and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, 'Each unto his city, and each unto his land.'1 Kings 22:36 • 1 Kings 22:36 NIV • 1 Kings 22:36 NLT • 1 Kings 22:36 ESV • 1 Kings 22:36 NASB • 1 Kings 22:36 KJV • 1 Kings 22:36 Commentaries • 1 Kings 22:36 Bible Apps • 1 Kings 22:36 Biblia Paralela • 1 Kings 22:36 Chinese Bible • 1 Kings 22:36 French Bible • 1 Kings 22:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub