8   3004 [e] 8   Legei 8   Λέγει 8   He says 8   V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3754 [e] Hoti Ὅτι  ,  -  Conj

3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS

4314 [e] pros πρὸς in view of Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4641 [e] sklērokardian σκληροκαρδίαν hardness of heart N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2010 [e] epetrepsen ἐπέτρεψεν allowed V-AIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

630 [e] apolysai ἀπολῦσαι to divorce V-ANA

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1135 [e] gynaikas γυναῖκας wives N-AFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ; of you PPro-G2P

575 [e] ap’ ἀπ’ from [the] Prep

746 [e] archēs ἀρχῆς beginning N-GFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1096 [e] gegonen γέγονεν was [it] V-RIA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως  . this way Adv

Holman Christian Standard Bible
He told them, “ Moses permitted you to divorce your wives because of the hardness of your hearts. But it was not like that from the beginning.

New American Standard Bible
He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way.

King James Bible
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. International Standard Version
He told them, "It was because of your hardness of heart that Moses allowed you to divorce your wives. But from the beginning it was not this way.

American Standard Version
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.

Young's Literal Translation
He saith to them -- 'Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.Matthew 19:8 • Matthew 19:8 NIV • Matthew 19:8 NLT • Matthew 19:8 ESV • Matthew 19:8 NASB • Matthew 19:8 KJV • Matthew 19:8 Commentaries • Matthew 19:8 Bible Apps • Matthew 19:8 Biblia Paralela • Matthew 19:8 Chinese Bible • Matthew 19:8 French Bible • Matthew 19:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub