48   2532 [e] 48   kai 48   καὶ 48   And 48   Conj

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

2147 [e] heuriskon εὕρισκον they found V-IIA-3P

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

4160 [e] poiēsōsin ποιήσωσιν  ; they might do V-ASA-3P

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

537 [e] hapas ἅπας all Adj-NMS

1582 [e] exekremato ἐξεκρέματο* were hanging on V-AIM-3S

846 [e] autou αὐτοῦ  , His [words] PPro-GM3S

191 [e] akouōn ἀκούων  . listening V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard.

New American Standard Bible
and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.

King James Bible
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. International Standard Version
but they couldn't find a way to do it, because all the people were eager to hear him.

American Standard Version
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

Young's Literal Translation
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.Luke 19:48 • Luke 19:48 NIV • Luke 19:48 NLT • Luke 19:48 ESV • Luke 19:48 NASB • Luke 19:48 KJV • Luke 19:48 Commentaries • Luke 19:48 Bible Apps • Luke 19:48 Biblia Paralela • Luke 19:48 Chinese Bible • Luke 19:48 French Bible • Luke 19:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub