45   2532 [e] 45   kai 45   καὶ 45   And 45   Conj

3107 [e] makaria μακαρία blessed [is] Adj-NFS

3588 [e] hē ἡ the [one] Art-NFS

4100 [e] pisteusasa πιστεύσασα having believed V-APA-NFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1510 [e] estai ἔσται there will be V-FIM-3S

5050 [e] teleiōsis τελείωσις a fulfillment N-NFS

3588 [e] tois τοῖς to the things Art-DNP

2980 [e] lelalēmenois λελαλημένοις spoken V-RPM/P-DNP

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

3844 [e] para παρὰ from Prep

2962 [e] Kyriou Κυρίου  . [the] Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled! ”

New American Standard Bible
"And blessed [is] she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."

King James Bible
And blessed [is] she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. International Standard Version
How blessed is this woman for believing that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled!"

American Standard Version
And blessed is'she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Young's Literal Translation
and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'Luke 1:45 • Luke 1:45 NIV • Luke 1:45 NLT • Luke 1:45 ESV • Luke 1:45 NASB • Luke 1:45 KJV • Luke 1:45 Commentaries • Luke 1:45 Bible Apps • Luke 1:45 Biblia Paralela • Luke 1:45 Chinese Bible • Luke 1:45 French Bible • Luke 1:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub