3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   and 3   Conj

2064 [e] ērchonto ἤρχοντο they began coming up V-IIM/P-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] elegon ἔλεγον  , saying V-IIA-3P

5463 [e] Chaire Χαῖρε  , Hail V-PMA-2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-VMS

935 [e] Basileus Βασιλεὺς King N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  ! Jews Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ And Conj

1325 [e] edidosan ἐδίδοσαν they kept giving V-IIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

4475 [e] rhapismata ῥαπίσματα  . blows with the palm N-ANP

Holman Christian Standard Bible
And they repeatedly came up to Him and said, “ Hail, King of the Jews ! ” and were slapping His face.

New American Standard Bible
and they [began] to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps [in the face].

King James Bible
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. International Standard Version
They kept coming up to him and saying, "Long live the king of the Jews!" Then they began to slap him on the face.

American Standard Version
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Young's Literal Translation
and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.John 19:3 • John 19:3 NIV • John 19:3 NLT • John 19:3 ESV • John 19:3 NASB • John 19:3 KJV • John 19:3 Commentaries • John 19:3 Bible Apps • John 19:3 Biblia Paralela • John 19:3 Chinese Bible • John 19:3 French Bible • John 19:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub