42   71 [e] 42   Ēgagen 42   ἤγαγεν 42   He led 42   V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  . Jesus N-AMS

1689 [e] emblepsas ἐμβλέψας Having looked at V-APA-NMS

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

4771 [e] Sy Σὺ You PPro-N2S

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] huios υἱὸς son N-NMS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου  ; of John N-GMS

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

2564 [e] klēthēsē κληθήσῃ will be called V-FIP-2S

2786 [e] Kēphas Κηφᾶς Cephas N-NMS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS

2059 [e] hermēneuetai ἑρμηνεύεται means V-PIM/P-3S

4074 [e] Petros Πέτρος  . Peter N-NMS

Holman Christian Standard Bible
and he brought Simon to Jesus. When Jesus saw him, He said, “You are Simon, son of John. You will be called Cephas” (which means “ Rock”).

New American Standard Bible
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas" (which is translated Peter).

King James Bible
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. International Standard Version
He led Simon to Jesus. Jesus looked at him intently and said, "You are Simon, John's son. You will be called Cephas!" (which is translated "Peter").

American Standard Version
He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).

Young's Literal Translation
and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, 'Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)John 1:42 • John 1:42 NIV • John 1:42 NLT • John 1:42 ESV • John 1:42 NASB • John 1:42 KJV • John 1:42 Commentaries • John 1:42 Bible Apps • John 1:42 Biblia Paralela • John 1:42 Chinese Bible • John 1:42 French Bible • John 1:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub