39   2532 [e] 39   kai 39   καὶ 39   And 39   Conj

2064 [e] elthontes ἐλθόντες  , having come V-APA-NMP

3870 [e] parekalesan παρεκάλεσαν they appealed to V-AIA-3P

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1806 [e] exagagontes ἐξαγαγόντες  , having brought [them] out V-APA-NMP

2065 [e] ērōtōn ἠρώτων they were asking [them] V-IIA-3P

565 [e] apelthein ἀπελθεῖν to go out V-ANA

575 [e] apo ἀπὸ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως  . city N-GFS

Holman Christian Standard Bible
So they came and apologized to them, and escorting them out, they urged them to leave town.

New American Standard Bible
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.

King James Bible
And they came and besought them, and brought [them] out, and desired [them] to depart out of the city. International Standard Version
So the magistrates came, apologized to them, and escorted them out. Then they asked them to leave the city.

American Standard Version
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Young's Literal Translation
and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;Acts 16:39 • Acts 16:39 NIV • Acts 16:39 NLT • Acts 16:39 ESV • Acts 16:39 NASB • Acts 16:39 KJV • Acts 16:39 Commentaries • Acts 16:39 Bible Apps • Acts 16:39 Biblia Paralela • Acts 16:39 Chinese Bible • Acts 16:39 French Bible • Acts 16:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub