14   3361 [e] 14   Mē 14   Μὴ 14   Not 14   Adv

272 [e] amelei ἀμέλει be negligent V-PMA-2S

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] soi σοὶ you PPro-D2S

5486 [e] charismatos χαρίσματος  , gift N-GNS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS

1325 [e] edothē ἐδόθη was given V-AIP-3S

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

1223 [e] dia διὰ through Prep

4394 [e] prophēteias προφητείας  , prophecy N-GFS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

1936 [e] epitheseōs ἐπιθέσεως [the] laying on N-GFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

5495 [e] cheirōn χειρῶν hands N-GFP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4244 [e] presbyteriou πρεσβυτερίου  . elderhood N-GNS

Holman Christian Standard Bible
Do not neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy, with the laying on of hands by the council of elders.

New American Standard Bible
Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.

King James Bible
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. International Standard Version
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you.

American Standard Version
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Young's Literal Translation
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;1 Timothy 4:14 • 1 Timothy 4:14 NIV • 1 Timothy 4:14 NLT • 1 Timothy 4:14 ESV • 1 Timothy 4:14 NASB • 1 Timothy 4:14 KJV • 1 Timothy 4:14 Commentaries • 1 Timothy 4:14 Bible Apps • 1 Timothy 4:14 Biblia Paralela • 1 Timothy 4:14 Chinese Bible • 1 Timothy 4:14 French Bible • 1 Timothy 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub