9   3588 [e] 9   Ho 9   Ὁ 9   The [one] 9   Art-NMS

3004 [e] legōn λέγων claiming V-PPA-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

5457 [e] phōti φωτὶ light N-DNS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3404 [e] misōn μισῶν  , hating V-PPA-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ darkness N-DFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

2193 [e] heōs ἕως even until Prep

737 [e] arti ἄρτι  . now Adv

Holman Christian Standard Bible
The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.

New American Standard Bible
The one who says he is in the Light and [yet] hates his brother is in the darkness until now.

King James Bible
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. International Standard Version
The person who says that he is in the light but hates his brother is still in the darkness.

American Standard Version
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.

Young's Literal Translation
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;1 John 2:9 • 1 John 2:9 NIV • 1 John 2:9 NLT • 1 John 2:9 ESV • 1 John 2:9 NASB • 1 John 2:9 KJV • 1 John 2:9 Commentaries • 1 John 2:9 Bible Apps • 1 John 2:9 Biblia Paralela • 1 John 2:9 Chinese Bible • 1 John 2:9 French Bible • 1 John 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub