6588 [e]   6 bə·p̄e·ša‘   6 בְּפֶ֤שַֽׁע    6 By transgression   6 Prep‑b | N‑msc   6

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ an man N‑ms

7451 [e] rā‘ רָ֣ע evil Adj‑ms

､

4170 [e] mō·w·qêš; מוֹקֵ֑שׁ is snared N‑ms

6662 [e] wə·ṣad·dîq, וְ֝צַדִּ֗יק but the righteous Conj‑w | Adj‑ms

7442 [e] yā·rūn יָר֥וּן sings V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8055 [e] wə·śā·mê·aḥ. וְשָׂמֵֽחַ׃ and rejoices Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
An evil man is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices.

New American Standard Bible
By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.

King James Bible
In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice. International Standard Version
An evil man is trapped by transgression, but the righteous person sings and rejoices.

American Standard Version
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Young's Literal Translation
In the transgression of the evil is a snare, And the righteous doth sing and rejoice.Proverbs 29:6 • Proverbs 29:6 NIV • Proverbs 29:6 NLT • Proverbs 29:6 ESV • Proverbs 29:6 NASB • Proverbs 29:6 KJV • Proverbs 29:6 Commentaries • Proverbs 29:6 Bible Apps • Proverbs 29:6 Biblia Paralela • Proverbs 29:6 Chinese Bible • Proverbs 29:6 French Bible • Proverbs 29:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub