2088 [e]   11 wə·zeh   11 וְזֶ֥ה    11 And this [is]   11 Conj‑w | Pro‑ms   11

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר the thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

6213 [e] ta·‘ă·śū; תַּעֲשׂ֑וּ you shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

､

2145 [e] zā·ḵār, זָכָ֗ר male N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֛ה woman N‑fs

3045 [e] yō·ḏa·‘aṯ יֹדַ֥עַת by man V‑Qal‑Prtcpl‑fs

4904 [e] miš·kaḇ- מִשְׁכַּב־ who has known intimately N‑msc

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֖ר a man N‑ms

.

2763 [e] ta·ḥă·rî·mū. תַּחֲרִֽימוּ׃ You shall utterly destroy V‑Hifil‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man.”

New American Standard Bible
"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

King James Bible
And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. International Standard Version
You're to completely destroy every man and every married woman."

American Standard Version
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Young's Literal Translation
And this is the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'Judges 21:11 • Judges 21:11 NIV • Judges 21:11 NLT • Judges 21:11 ESV • Judges 21:11 NASB • Judges 21:11 KJV • Judges 21:11 Commentaries • Judges 21:11 Bible Apps • Judges 21:11 Biblia Paralela • Judges 21:11 Chinese Bible • Judges 21:11 French Bible • Judges 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub