859 [e]   13 ’at·tāh   13 אַתָּ֤ה    13 You   13 Pro‑2ms   13

6565 [e] p̄ō·w·rar·tā פוֹרַ֣רְתָּ divided V‑Piel‑Perf‑2ms

–

5797 [e] ḇə·‘āz·zə·ḵā בְעָזְּךָ֣ by Your strength Prep‑b | N‑msc | 2ms

3220 [e] yām; יָ֑ם the sea N‑ms

7665 [e] šib·bar·tā שִׁבַּ֖רְתָּ You broke V‑Piel‑Perf‑2ms

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֥י the heads N‑mpc

8577 [e] ṯan·nî·nîm, תַ֝נִּינִ֗ים of the sea serpents N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

.

4325 [e] ham·mā·yim. הַמָּֽיִם׃ the waters Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters;

New American Standard Bible
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

King James Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. International Standard Version
You split the sea by your own power. You shattered the heads of sea monsters in the water.

American Standard Version
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

Young's Literal Translation
Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,Psalm 74:13 • Psalm 74:13 NIV • Psalm 74:13 NLT • Psalm 74:13 ESV • Psalm 74:13 NASB • Psalm 74:13 KJV • Psalm 74:13 Commentaries • Psalm 74:13 Bible Apps • Psalm 74:13 Biblia Paralela • Psalm 74:13 Chinese Bible • Psalm 74:13 French Bible • Psalm 74:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub