､

1571 [e]   9 gam-   9 גַּם־    9 Even   9 Conj   9

376 [e] ’îš אִ֤ישׁ friend N‑msc

､

7965 [e] šə·lō·w·mî שְׁלוֹמִ֨י ׀ of my wellbeing N‑msc | 1cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ in whom Pro‑r

､

982 [e] bā·ṭaḥ·tî בָּטַ֣חְתִּי I trusted V‑Qal‑Perf‑1cs

ḇōw ב֭וֹ in whom Prep | 3ms

398 [e] ’ō·w·ḵêl אוֹכֵ֣ל who ate V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3899 [e] laḥ·mî; לַחְמִ֑י my bread N‑msc | 1cs

1431 [e] hiḡ·dîl הִגְדִּ֖יל Has lifted up V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י against me Prep | 1cs

.

6119 [e] ‘ā·qêḇ. עָקֵֽב׃ [his] heel N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Even my friend in whom I trusted, one who ate my bread, has raised his heel against me.

New American Standard Bible
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me. International Standard Version
As for my best friend, the one in whom I trusted, the one who ate my bread, even he has insulted me!

American Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,Psalm 41:9 • Psalm 41:9 NIV • Psalm 41:9 NLT • Psalm 41:9 ESV • Psalm 41:9 NASB • Psalm 41:9 KJV • Psalm 41:9 Commentaries • Psalm 41:9 Bible Apps • Psalm 41:9 Biblia Paralela • Psalm 41:9 Chinese Bible • Psalm 41:9 French Bible • Psalm 41:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub